1
00:00:06,560 --> 00:00:09,070
5 Kasım 2016'nın erken saatlerinde,

2
00:00:09,420 --> 00:00:12,100
dünyanın en büyük suç örgütünün başkanı
dünya,

3
00:00:12,120 --> 00:00:14,230
Han Qing Grubu'nun CEO'su Pei Yuancheng,

4
00:00:14,720 --> 00:00:16,370
aniden felç geçirerek öldü,

5
00:00:16,790 --> 00:00:18,900
68 yaşında.

6
00:00:24,560 --> 00:00:25,530
7 Kasım'da

7
00:00:26,110 --> 00:00:28,030
Han Qing grubunun birçok kıdemli üyesi.

8
00:00:28,350 --> 00:00:30,080
Birçok uluslararası kuruluş tarafından soruşturuldu

9
00:00:30,090 --> 00:00:32,370
İç kaynaklara göre,

10
00:00:32,760 --> 00:00:35,070
Pei Yuancheng halefini belirlememişti.

11
00:00:35,560 --> 00:00:38,230
dolayısıyla durum bir güç boşluğu yarattı.

12
00:00:40,290 --> 00:00:41,570
11 Kasım

13
00:00:42,060 --> 00:00:44,630
Pei Yuancheng'in 6 oğlu iktidar için savaştı.

14
00:00:45,020 --> 00:00:46,230
ve kendi aralarında savaştılar.

15
00:00:46,660 --> 00:00:49,130
Han Qing grubu içindeki operasyonlar
kargaşa,

16
00:00:49,420 --> 00:00:52,830
kontrolü altındaki tüm alanları etkileyen
organizasyon,

17
00:00:53,120 --> 00:00:54,070
sonuçlanan

18
00:00:54,260 --> 00:00:56,630
birinin tam bölünmesi

19
00:00:56,790 --> 00:00:58,100
Asya'nın en güçlü suç hanedanları,

20
00:01:01,290 --> 00:01:02,400
ve son yıllarda

21
00:01:02,450 --> 00:01:04,770
Asya'daki istikrarsızlığın en büyük kaynağı.

22
00:01:06,060 --> 00:01:07,230
Uzun yıllar boyunca

23
00:01:07,460 --> 00:01:10,270
Pei Yuancheng sürekli olarak genişlemeye çalışmıştı

24
00:01:10,520 --> 00:01:12,030
evimize olan etkisi,

25
00:01:12,460 --> 00:01:13,730
Jambudvipa Adası (Güney adası)

26
00:01:15,190 --> 00:01:16,470
ama hiçbir zaman başarılı olamadı.

27
00:01:18,060 --> 00:01:19,070
Herkes

28
00:01:19,660 --> 00:01:20,900
kendinize sorun,

29
00:01:21,320 --> 00:01:22,570
neden?

30
00:01:24,990 --> 00:01:26,630
Polisin yenilmezliği yüzünden mi?

31
00:01:27,460 --> 00:01:31,660
Sivillerin desteğine sahip olduğumuz için mi? veya
Polis sisteminin aşılmaz olmasından mı kaynaklanıyor?

32
00:01:32,120 --> 00:01:33,030
Yanlış!

33
00:01:33,390 --> 00:01:35,230
Çünkü Jambudvipa Adası'nda (Güney Adası),

34
00:01:35,360 --> 00:01:37,230
daha güçlü biri var

35
00:01:37,320 --> 00:01:38,170
daha kurnaz,

36
00:01:38,290 --> 00:01:39,900
Pei Yuancheng'den bile daha karanlık bir varlık.

37
00:01:39,910 --> 00:02:00,000
Altyazı: ProductiveProcrastinator/ ChineseDramaLover
Resmi Facebook:
https://www.facebook.com/ProductiveProcrastinatorDrama/

38
00:02:39,500 --> 00:02:42,570
Bölüm 1

39
00:03:36,260 --> 00:03:41,500
Shen Keke, geliyorum!

40
00:04:19,120 --> 00:04:20,300
Son 10 yıldır,

41
00:04:20,360 --> 00:04:22,300
Güney Adası'ndaki vergi ve vizesiz rejim,

42
00:04:22,490 --> 00:04:25,660
Hong Kong ve Makao'dan sonra olmamızı sağladı

43
00:04:25,720 --> 00:04:27,870
için en çekici destinasyon

44
00:04:28,160 --> 00:04:29,770
Asya'da yatırım ve turizm.

45
00:04:29,960 --> 00:04:30,770
Ancak,

46
00:04:31,090 --> 00:04:33,200
tatil köyleri ve kumarhanelerden elde edilen aşırı karlar

47
00:04:33,460 --> 00:04:35,330
güçlü bir mafya grubu yarattı.

48
00:04:35,890 --> 00:04:38,470
Sonbaharın Kapısı Örgütü/Sendikası ve onun
kafa Zhan Shi Li,

49
00:04:38,500 --> 00:04:42,230
adanın tüm kumarhanelerini de kontrol ediyor
doğrudan veya dolaylı olarak,

50
00:04:43,190 --> 00:04:45,230
ve adanın güvenliğine yönelik en büyük tehdit.

51
00:04:49,490 --> 00:04:52,170
Pei Yuancheng'in ölümü ve Han Qing'in bölünmesi
Grup

52
00:04:52,590 --> 00:04:54,030
hem fırsat hem de tehdittir.

53
00:04:54,690 --> 00:04:56,030
Rakip olmadan James Li

54
00:04:56,120 --> 00:04:57,200
sadece daha cesur hale gelecektir.

55
00:04:57,520 --> 00:04:58,530
Bize,

56
00:04:58,720 --> 00:05:01,230
suçluya karşı savaşmak için en iyi fırsat
sendikalar.

57
00:05:01,960 --> 00:05:04,270
James Li'nin adanın her yerinde adamları var.

58
00:05:04,560 --> 00:05:07,130
Suo Tou evlat edindiği oğullarının lideridir ve

59
00:05:07,490 --> 00:05:09,870
içindeki önemli faaliyetlerin çoğunu denetler
organizasyon.

60
00:05:11,660 --> 00:05:14,970
Ve Lian Pu, Zhan Shi Li'nin kozudur.

61
00:05:15,860 --> 00:05:18,500
Pek çok şeyi taahhüt eden gizemli ve kurnaz bir figür
suçlar

62
00:05:18,760 --> 00:05:22,300
polisin delil bulmasını engelledi
Sonbahar Kapısı'nın suçları birçok kez.

63
00:05:22,420 --> 00:05:26,000
Grupta baş edilmesi en zor suçlu o
James Li'den sonra.

64
00:05:29,620 --> 00:05:32,470
Eğlence sektörüne veda ediyorum!

65
00:05:32,890 --> 00:05:35,400
Kötü adamlara veda ediyoruz!

66
00:05:35,860 --> 00:05:38,470
Yakışıklı, olgun bir adam bulacağım.

67
00:05:38,660 --> 00:05:45,170
ve harika bir aşk hayatına sahip ol!

68
00:05:48,270 --> 00:05:48,970
Mumya (ABD: Anne)

69
00:05:49,120 --> 00:05:51,000
Bu teyze ne yapıyor?

70
00:05:51,990 --> 00:05:54,270
Kendine ne istediğini söylüyor.

71
00:05:54,560 --> 00:05:55,830
Eğer ona sahipsem,

72
00:05:56,020 --> 00:05:57,770
ona bir tane verebilir miyim?

73
00:05:59,520 --> 00:06:00,730
Elbette!

74
00:06:00,790 --> 00:06:02,530
O ne istiyor?

75
00:06:12,090 --> 00:06:13,270
Çok üzgünüm, üzgünüm.

76
00:06:14,090 --> 00:06:15,230
Hayır, bir şeyi unuttum.

77
00:06:15,320 --> 00:06:16,430
En önemli şey.

78
00:06:20,690 --> 00:06:22,800
Geçimimi sağlamam gerekiyor!

79
00:06:23,000 --> 00:06:26,170
Çok ama çok para kazanmam gerekiyor!

80
00:06:26,560 --> 00:06:28,370
Eğer para kazanamazsam,

81
00:06:28,660 --> 00:06:34,530
o zaman yıldırım çarpsın bana!

82
00:06:38,290 --> 00:06:39,900
Bu biraz sert görünüyor.

83
00:06:40,550 --> 00:06:41,370
Boş ver.

84
00:06:41,590 --> 00:06:42,500
Dövüş!

85
00:06:47,590 --> 00:06:49,570
Teyze, çok tatlısın!

86
00:06:49,960 --> 00:06:51,070
Bana teyze deme,

87
00:06:51,360 --> 00:06:52,700
bana abla de.

88
00:06:57,790 --> 00:06:58,570
Üzgünüm.

89
00:06:58,920 --> 00:07:01,300
Seni ve çocuğunu rahatsız mı ettim?

90
00:07:02,090 --> 00:07:02,970
Hayır

91
00:07:03,460 --> 00:07:05,300
Arzularınız konusunda çok doğrudansınız.

92
00:07:06,520 --> 00:07:07,700
Hayır

93
00:07:08,890 --> 00:07:09,530
Ah evet,

94
00:07:10,120 --> 00:07:11,970
Adım, vekil alışverişçi Tang Yin'dir.

95
00:07:12,520 --> 00:07:14,230
Sana nasıl hitap etmeliyim?

96
00:07:15,760 --> 00:07:18,100
Soyadım Jin, adım Ling.

97
00:07:18,660 --> 00:07:20,400
Güney Adası sadece bizim evimiz değil,

98
00:07:20,890 --> 00:07:22,030
aynı zamanda bizim savaş alanımızdır.

99
00:07:22,660 --> 00:07:24,500
Şimdi büyük bir suç soruşturma birimi kuruyorum

100
00:07:24,850 --> 00:07:29,770
çünkü dünyadaki tüm suçluları tutuklamak istiyorum
Sonbahar Kapısı Organizasyonu.

101
00:07:30,010 --> 00:07:32,770
Bunu başarmak için her şeyi feda etmeye hazırım.

102
00:07:33,120 --> 00:07:34,630
ve mafyayla sonuna kadar savaşın.

103
00:07:35,590 --> 00:07:37,770
Mafyayla sonuna kadar mücadele edeceğiz!

104
00:07:45,880 --> 00:07:48,360
Rıhtımda bir durum yaşandı. Hazır ol.

105
00:07:53,300 --> 00:07:54,370
Tüm yolcular,

106
00:07:54,590 --> 00:07:57,630
Feribot yanaşmak üzere, lütfen dikkat edin.

107
00:07:57,890 --> 00:08:00,870
Bu vapurun dışına eğilme,

108
00:08:01,160 --> 00:08:02,470
tehlike durumunda.

109
00:08:03,160 --> 00:08:04,100
Merhaba!

110
00:08:04,320 --> 00:08:08,130
Artık güzel Nanzhan Bu Adası'na ulaştım.

111
00:08:08,130 --> 00:08:09,270
Size göstereyim arkadaşlar.

112
00:08:10,590 --> 00:08:11,570
Görebiliyor musun?

113
00:08:12,860 --> 00:08:13,770
Tamam

114
00:08:14,060 --> 00:08:15,530
duyuruyorum,

115
00:08:15,790 --> 00:08:20,970
bundan sonra güvenilmez olanı bırakacağım
eğlence endüstrisi.

116
00:08:30,260 --> 00:08:32,700
Film ekibini burada görebileceğimi düşünmemiştim.

117
00:08:32,920 --> 00:08:34,600
Gidip onları selamlamalı mıyım?

118
00:08:34,920 --> 00:08:35,930
Boş ver.

119
00:08:36,320 --> 00:08:38,270
Bu sektörden resmen ayrıldım.

120
00:08:38,680 --> 00:08:39,270
Tamam!

121
00:08:39,360 --> 00:08:41,370
Asıl konumuza dönelim,

122
00:08:42,060 --> 00:08:43,370
Bu vekil alışveriş gezisi

123
00:08:43,490 --> 00:08:47,030
Açık, adil ve adil olacak,

124
00:08:47,190 --> 00:08:47,970
yani,

125
00:08:48,090 --> 00:08:50,070
Bana para transfer ettiğin anda,

126
00:08:50,120 --> 00:08:51,470
gidip satın alacağım

127
00:08:51,690 --> 00:08:53,030
beni nereye yönlendirirsen istediğini.

128
00:08:53,120 --> 00:08:55,900
Eğer yürürseniz bu şansı kaçıracaksınız!
Bir ömür boyu bu fırsatı kaçırmayın!

129
00:09:04,890 --> 00:09:06,330
Bu filmde bir dövüş sahnesi bile var.

130
00:09:14,390 --> 00:09:15,400
Yakala onu!

131
00:09:24,260 --> 00:09:25,800
Bu filmdeki bu aksiyon oldukça iyi.

132
00:09:38,920 --> 00:09:40,170
Geri çekilin! Geri çekilin!

133
00:09:40,990 --> 00:09:42,200
Geri çekilin! Geri çekilin! Geri çekilin!

134
00:09:43,620 --> 00:09:45,100
Arkaya! Geri çekilin!

135
00:09:45,120 --> 00:09:45,870
Acele etmek!

136
00:09:46,190 --> 00:09:47,000
Herkes geri çekilsin!

137
00:09:47,860 --> 00:09:48,870
Geri çekilin!

138
00:09:50,060 --> 00:09:51,100
Çok gerçekçi!

139
00:09:54,360 --> 00:09:55,400
Hata, bagajım

140
00:09:55,520 --> 00:09:56,270
ben..

141
00:10:01,060 --> 00:10:04,400
Tamam! Artık resmi olarak ayrılmış olsam da
eğlence sektörü,

142
00:10:04,620 --> 00:10:07,400
ama tecrübeli, genç bir oyuncu olarak,

143
00:10:08,090 --> 00:10:08,770
şunu söylemeliyim ki

144
00:10:08,920 --> 00:10:10,300
sahne, ruh hali,

145
00:10:10,590 --> 00:10:11,370
oldukça iyi.

146
00:10:11,560 --> 00:10:12,900
Bu filmin popüler olacağına dair bir his var içimde.

147
00:10:13,090 --> 00:10:14,470
İşte herkese göstereyim.

148
00:10:20,060 --> 00:10:20,670
Harika hareket!

149
00:10:21,190 --> 00:10:23,600
Bu hareket muhteşemdi! Bıçağı kendi elleriyle kaptı
çıplak eller!

150
00:10:24,160 --> 00:10:25,170
Bu iyi, bu iyi.

151
00:10:49,060 --> 00:10:50,830
O benim tipim.

152
00:10:52,590 --> 00:10:54,000
Erkek başrol değilse 2. erkek başroldür.

153
00:10:54,970 --> 00:10:55,930
Bu doğru.

154
00:10:57,020 --> 00:10:59,970
Görebildiğim kadarıyla 3 farklı şey var
İktidar partileri burada.

155
00:11:00,920 --> 00:11:02,400
Onun suçlu olduğunu söyleyebilirsin.

156
00:11:02,660 --> 00:11:05,670
Maskeli ve siyah elbiseli erkek...

157
00:11:05,890 --> 00:11:07,130
muhtemelen bir casustur.

158
00:11:07,360 --> 00:11:08,970
Ve iyi tarafı, genellikle silah kullanmıyorsunuz.

159
00:11:12,890 --> 00:11:14,230
Tamam, polis.

160
00:11:20,320 --> 00:11:21,230
O casus mu?

161
00:11:21,360 --> 00:11:22,330
Casus.

162
00:11:28,780 --> 00:11:30,970
Daha fazla yaklaşmayın.

163
00:11:30,990 --> 00:11:32,270
Eğer benimle dönersen hâlâ yaşayabilirsin!

164
00:11:32,590 --> 00:11:33,670
Kimse kıpırdamasın!

165
00:11:36,320 --> 00:11:37,270
Lian Pu!

166
00:11:37,660 --> 00:11:39,100
Bugün kaçmayı hayal etmeyin.

167
00:11:42,920 --> 00:11:43,800
Burada çok fazla insan var,

168
00:11:44,190 --> 00:11:46,270
gerekmedikçe ateş açmayın.

169
00:11:46,690 --> 00:11:47,700
Anlaşıldı.

170
00:11:50,920 --> 00:11:51,970
Beni vurabileceğinden emin misin?

171
00:11:59,190 --> 00:12:00,530
-Hanımefendi!
-Xiuer!

172
00:12:20,060 --> 00:12:21,030
Kendini tut!

173
00:12:21,490 --> 00:12:22,370
Buraya gelme!

174
00:12:26,520 --> 00:12:27,230
Oradaki aktör!

175
00:12:27,360 --> 00:12:28,330
Neler oluyor?

176
00:12:28,660 --> 00:12:29,470
Neden bu kadar aptal?

177
00:12:29,620 --> 00:12:31,330
O küçük oyuncuya nasıl bu kadar sert davranabiliyor?

178
00:12:31,760 --> 00:12:35,100
Amatör olmalı! Öte yandan ben yapabilirim
Oyunculuk yaparken duygularımı kontrol ediyorum.

179
00:12:35,360 --> 00:12:35,970
Dürüst olmak gerekirse,

180
00:12:36,090 --> 00:12:38,470
Asla böyle bir şey yapmam.

181
00:12:38,820 --> 00:12:39,630
Çok profesyonelce değil.

182
00:12:39,890 --> 00:12:40,770
Buraya gelme!

183
00:12:41,000 --> 00:12:43,330
Seni vuramam ama onu vurabilirim!

184
00:12:43,520 --> 00:12:46,570
Aceleci davranmayın, aksi takdirde rehine içeri girecek
tehlike.

185
00:12:50,720 --> 00:12:51,770
Hanımefendi, yapamazsınız.

186
00:12:52,000 --> 00:12:53,130
Xiuer'i kurtarmam lazım.

187
00:12:53,260 --> 00:12:55,930
Etrafta o kadar çok polis var ki Xiuer iyi olacak.

188
00:12:56,460 --> 00:12:59,170
Polis yapamazsa hayatımı feda edebilirim
onu kurtar.

189
00:13:03,560 --> 00:13:04,870
Bu kadar gerçekçi!

190
00:13:07,060 --> 00:13:09,230
Şu anda hava fotoğrafçılığı mı yapıyorsunuz?

191
00:13:09,460 --> 00:13:10,670
Lütfen silahlarınızı bırakın.

192
00:13:10,920 --> 00:13:11,870
Rehineyi serbest bırakın.

193
00:13:12,060 --> 00:13:13,270
Lütfen rehineye zarar vermeyin.

194
00:13:13,760 --> 00:13:15,900
Bunu hayaletlere söyle!

195
00:13:16,160 --> 00:13:17,230
Bırak beni!

196
00:13:18,000 --> 00:13:18,970
Da Zhong!

197
00:13:19,660 --> 00:13:20,700
Bunu neden yapıyorsun?

198
00:13:20,920 --> 00:13:21,900
Ona zarar veremeyeceğini biliyorum.

199
00:13:22,090 --> 00:13:23,300
Daha önce kimseyi öldürmedin, değil mi?

200
00:13:23,420 --> 00:13:25,300
Riske girip bu çocuğu öldürmek mi istiyorsun?

201
00:13:27,320 --> 00:13:29,800
Gidip onunla pazarlık yapacağım. Bir şans bul
onları tutuklayın.

202
00:13:30,000 --> 00:13:30,700
Hatırlamak,

203
00:13:30,820 --> 00:13:32,800
Da Zhong ya da Lian Pu olsun, onların canlı olmasını istiyorum.

204
00:13:32,870 --> 00:13:33,430
Anlaşıldı.

205
00:13:43,460 --> 00:13:44,400
tamam

206
00:13:44,560 --> 00:13:45,700
Pratik olalım.

207
00:13:46,090 --> 00:13:47,130
Zamanını boşa harcamayacağım

208
00:13:47,360 --> 00:13:51,400
lütfen sakin olun ve düşünün. Eğer bir şey istersen
pazarlık yapabiliriz.

209
00:13:51,760 --> 00:13:53,130
Önce çocuğu serbest bırakın.

210
00:13:58,090 --> 00:14:00,530
Bu doğru! Birini bu şekilde tasvir etmelisin
polis.

211
00:14:00,560 --> 00:14:03,270
Korkmamak seni yakışıklı yapacak ve kazanacak
siz hayranlarınız, değil mi?

212
00:14:07,060 --> 00:14:08,200
Onun buraya gelmesine izin vermeyin!

213
00:14:10,390 --> 00:14:11,300
Da Zhong!

214
00:14:16,760 --> 00:14:17,900
Durumu herkese açıklayayım.

215
00:14:18,090 --> 00:14:21,330
Normalde silahlı bir sahnede kimse
Yaralanmak.

216
00:14:25,350 --> 00:14:26,670
Aman Tanrım, telefonuna bak! Bakmak!

217
00:14:28,090 --> 00:14:28,900
Tanrılar.

218
00:14:29,460 --> 00:14:32,600
Gerçekten deldi! Telefonuna bak! Eğer vurduysa
ona zarar vermez miydi?

219
00:14:32,820 --> 00:14:34,770
Kesmek! Kesmek! Kesmek!

220
00:14:34,820 --> 00:14:35,570
Yönetmen nerede?

221
00:14:35,650 --> 00:14:36,730
Yapımcı nerede?

222
00:14:36,820 --> 00:14:38,570
Telefonumun parasını kim ödeyecek?

223
00:14:39,790 --> 00:14:40,770
Senden bahsediyorum!

224
00:14:41,960 --> 00:14:43,000
Peki sen!

225
00:14:43,360 --> 00:14:44,370
Profesyonel bir aktör müsünüz?

226
00:14:44,490 --> 00:14:46,230
Size bir aktörün görgü kuralları öğretilmedi mi?

227
00:14:46,360 --> 00:14:49,500
Sevimli birine karşı nasıl bu kadar kaba olabiliyorsun?
masum küçük kız mı?

228
00:14:50,090 --> 00:14:51,200
Korkma.

229
00:14:51,490 --> 00:14:53,130
Sana bir filmde nasıl oynanacağını öğreteceğim.

230
00:14:58,460 --> 00:14:59,400
Seni kaltak!

231
00:14:59,720 --> 00:15:00,600
Oyunculuk mu?

232
00:15:00,890 --> 00:15:01,670
Buraya gel!

233
00:15:04,460 --> 00:15:05,700
Oyunculuk yapmıyor musun?

234
00:15:06,450 --> 00:15:08,870
Da Zhong, silahı bırak ve silahı bırak.
rehineler.

235
00:15:09,120 --> 00:15:10,370
Sadece birkaç yıl hapiste kalacaksın.

236
00:15:10,560 --> 00:15:11,730
Bir kaza olursa,

237
00:15:11,920 --> 00:15:13,000
geri dönemeyeceksin.

238
00:15:13,260 --> 00:15:15,870
Biliyorsun o seni durdurmak için seni öldürmek için burada
konuşuyor.

239
00:15:16,090 --> 00:15:17,630
Eğer muhbir olursan,

240
00:15:17,890 --> 00:15:19,670
seni güvende tutacağız.

241
00:15:19,760 --> 00:15:20,500
Kapa çeneni!

242
00:15:20,790 --> 00:15:23,030
Bu ikimizin arasında, hiçbirimiz değil
polisin işi!

243
00:15:23,420 --> 00:15:24,100
Bırak beni!

244
00:15:27,390 --> 00:15:30,000
Madem iş bu noktaya geldi, o zaman ben de izin veremem
sen git.

245
00:15:31,920 --> 00:15:32,800
Hala insan mısın?

246
00:15:32,890 --> 00:15:34,670
Küçük bir çocuğu nasıl rehin alırsın?

247
00:15:35,090 --> 00:15:35,930
Yardım!

248
00:15:35,930 --> 00:15:36,630
Da Zhong.

249
00:15:36,890 --> 00:15:38,270
Eğer onları serbest bırakırsan seni koruyacağım.

250
00:15:38,860 --> 00:15:39,900
Kapa çeneni!

251
00:15:40,020 --> 00:15:42,070
O haklı, beni öldürmeye geldin.

252
00:15:42,920 --> 00:15:44,100
Her zaman birlikte ölebiliriz!

253
00:15:44,350 --> 00:15:45,070
-Gitmek!
-Yardım!

254
00:15:45,070 --> 00:15:46,230
-Yardım!
-Anne!

255
00:15:48,160 --> 00:15:48,870
Gitmek!

256
00:15:55,290 --> 00:15:55,900
Gitmek!

257
00:15:55,960 --> 00:15:56,570
Buraya gel!

258
00:16:28,960 --> 00:16:30,560
Da Zhong önemli değil, Lian Pu'yu kovalayın! Acele etmek!

259
00:16:30,560 --> 00:16:30,570
Anlaşıldı! Gitmek!
Da Zhong önemli değil, Lian Pu'yu kovalayın! Acele etmek!

260
00:16:30,570 --> 00:16:31,500
Anlaşıldı! Gitmek!

261
00:16:41,520 --> 00:16:42,500
Çocuğu bana ver.

262
00:16:42,890 --> 00:16:43,870
Sen!

263
00:16:44,690 --> 00:16:46,030
İyi adamlardan biri misin?

264
00:17:15,760 --> 00:17:17,470
-Bana yardım et!
-Çocuk nerede?

265
00:17:18,490 --> 00:17:19,500
Yardım!

266
00:17:20,820 --> 00:17:21,930
Bana elini ver!

267
00:17:26,650 --> 00:17:27,730
Anne!

268
00:17:31,460 --> 00:17:32,370
Xiuer!

269
00:17:34,890 --> 00:17:35,970
Mumya!

270
00:17:54,160 --> 00:17:55,300
Xiuer.

271
00:18:48,620 --> 00:18:50,000
Bu sefer Lian Pu'nun kaçmasına izin veremeyiz.

272
00:18:58,220 --> 00:18:59,400
Bakalım nereye kaçabilecek?

273
00:19:30,320 --> 00:19:32,670
Bütün adada CCTV kameraları var, kaçamıyor.

274
00:20:09,920 --> 00:20:10,970
Onu hayatta tut!

275
00:20:25,590 --> 00:20:28,000
Lian Pu'dan kesinlikle bir iz yok.

276
00:20:30,160 --> 00:20:31,830
Şüpheliyi bir kez daha gözden kaybettik.

277
00:20:35,160 --> 00:20:36,970
Tanrıların bile göremediği köşeler vardır.

278
00:20:37,260 --> 00:20:39,170
Ama Lian Pu hepsini biliyor.

279
00:21:23,860 --> 00:21:24,770
Bayan

280
00:21:25,000 --> 00:21:27,170
Bu, aşağıdaki açıklamanızla eşleşen bagajdır
sahne.

281
00:21:27,260 --> 00:21:28,170
Bakmak!

282
00:21:32,660 --> 00:21:35,330
Güney Adası polisi böyle mi koruyor?
siviller mi?

283
00:21:35,560 --> 00:21:36,300
Az önce ben...!

284
00:21:36,450 --> 00:21:38,500
Ya terörist tarafından öldürülürsem!

285
00:21:38,760 --> 00:21:39,800
Bu! Ve bunların hepsi!

286
00:21:39,960 --> 00:21:40,770
Telefonuma bak!

287
00:21:40,960 --> 00:21:42,130
Zararını ödeyecek misin?

288
00:21:42,490 --> 00:21:43,900
Bayan Tang, iyi misiniz?

289
00:21:49,860 --> 00:21:51,230
Ben iyiyim.

290
00:21:53,060 --> 00:21:55,270
Bugün hepiniz çok çalıştınız.

291
00:21:58,020 --> 00:22:00,370
Bayan Tang'ın bugün hissetmiş olduğu şoka gelince,

292
00:22:00,590 --> 00:22:01,570
bundan dolayı son derece üzgünüz.

293
00:22:01,690 --> 00:22:02,570
Ama lütfen bana inan

294
00:22:02,860 --> 00:22:03,970
sadece bir kazaydı.

295
00:22:04,090 --> 00:22:06,500
Jambudvipa Adası huzurlu ve uyumlu bir yer

296
00:22:06,690 --> 00:22:08,870
Her turistin güvenliğini koruyoruz.

297
00:22:10,460 --> 00:22:11,330
İnanıyorum ki.

298
00:22:11,490 --> 00:22:12,500
Efendim

299
00:22:12,560 --> 00:22:13,270
Güzel.

300
00:22:14,690 --> 00:22:16,670
Adaya giriş için evraklarınızı hallettik.

301
00:22:17,990 --> 00:22:18,870
Ah evet,

302
00:22:18,920 --> 00:22:21,370
eğer bu olay sana maddi bir kazanç sağladıysa
kayıp,

303
00:22:21,620 --> 00:22:22,630
Size hızlı bir şekilde tazminat ödeyeceğim.

304
00:22:22,710 --> 00:22:25,030
Lütfen polisle iletişim halinde kalabilir misiniz?

305
00:22:25,420 --> 00:22:26,400
Maliye mi?

306
00:22:26,560 --> 00:22:28,200
Zaten bu kadar maliyetli değildi.

307
00:22:29,890 --> 00:22:32,330
Eğer mümkünse seninle akşam yemeği yemek
yeterince iyi.

308
00:22:35,560 --> 00:22:38,330
Tamam... o zaman senin için uygun olduğunda,

309
00:22:38,460 --> 00:22:39,600
istediğiniz zaman benimle iletişime geçin.

310
00:22:48,990 --> 00:22:50,830
Bayan Tang, kendinize dikkat edin, üşütebilirsiniz.

311
00:24:05,150 --> 00:24:07,630
Bir görevde başarısız olmak nasıl bir duygu?

312
00:24:08,490 --> 00:24:10,370
Baba, üzgünüm.

313
00:24:11,590 --> 00:24:13,830
Ama o zaman rakibiniz Da Zhong'du.

314
00:24:14,000 --> 00:24:16,070
Rezervasyonlar vardı,

315
00:24:18,830 --> 00:24:20,270
ve tereddüt.

316
00:24:32,120 --> 00:24:33,230
Sayın!

317
00:24:39,760 --> 00:24:41,800
Misafirler, arkadaşlar

318
00:24:42,230 --> 00:24:43,770
ve yoldaşlar,

319
00:24:43,890 --> 00:24:44,930
tanıştırayım

320
00:24:45,090 --> 00:24:47,870
Güney Adası polis teşkilatının gururu,

321
00:24:48,760 --> 00:24:50,370
Komiser Li Yongji.

322
00:24:50,960 --> 00:24:54,570
Sınavı başarıyla geçerek bir oldu
kuvvet içindeki en yüksek rütbeli yetkililerden.

323
00:24:54,660 --> 00:24:55,530
Bugünden itibaren,

324
00:24:55,720 --> 00:24:57,600
kendisi polis teşkilatının başkan yardımcısıdır
ada

325
00:24:57,920 --> 00:25:00,800
tüm önemli davaların gözetiminden sorumlu

326
00:25:00,920 --> 00:25:02,570
ve bu adanın güvenliğini yönetmek.

327
00:25:02,690 --> 00:25:05,570
Komiser Yardımcısı Li'nin şunu söylemesini memnuniyetle karşılayalım:
birkaç kelime.

328
00:25:05,920 --> 00:25:06,900
Lütfen.

329
00:25:10,420 --> 00:25:11,330
Teşekkür ederim.

330
00:25:11,720 --> 00:25:12,760
Herkese teşekkür ederim.

331
00:25:12,860 --> 00:25:14,130
Bu adayı seviyorum.

332
00:25:14,790 --> 00:25:16,930
Kötülüğü ortadan kaldırmak, masumları korumak,

333
00:25:16,960 --> 00:25:18,000
benim görevimdir.

334
00:25:18,360 --> 00:25:19,400
Dünya çapında

335
00:25:19,720 --> 00:25:21,770
Giderek daha fazla suç örgütü başarısız oluyor.

336
00:25:22,090 --> 00:25:23,070
Ancak,

337
00:25:23,690 --> 00:25:24,730
bizim adada,

338
00:25:25,020 --> 00:25:27,000
hala tehdit eden mafyanın varlığı var
biz.

339
00:25:31,890 --> 00:25:35,030
Her sivilin canını ve parasını korumak için,

340
00:25:35,190 --> 00:25:36,530
Her şeyi feda etmeye hazırım

341
00:25:36,760 --> 00:25:38,000
hayatım dahil,

342
00:25:39,890 --> 00:25:42,400
-tüm mafyadan kurtulana kadar.
-James

343
00:25:42,460 --> 00:25:44,130
-Bu...
-Güney Adası'na barışın geri getirilmesi.

344
00:25:44,960 --> 00:25:46,300
Sonbaharın Kapı Grubu

345
00:25:46,560 --> 00:25:49,030
Yasal iş dünyasının bir üyesidir,

346
00:25:50,010 --> 00:25:54,200
Elbette suçla mücadeleyi destekliyoruz.

347
00:25:55,090 --> 00:25:56,470
-Sağ?
-Evet

348
00:25:56,620 --> 00:25:57,600
Bu savaş,

349
00:25:57,790 --> 00:25:59,230
hepimizi kapsıyor.

350
00:26:08,660 --> 00:26:10,070
Savaş başlamadan önce,

351
00:26:10,560 --> 00:26:12,530
birlikte güzel bir içki içelim. Şerefe!

352
00:26:12,560 --> 00:26:14,430
Şerefe!

353
00:26:26,690 --> 00:26:27,900
Tang Yin

354
00:26:28,290 --> 00:26:30,330
O adam yüzünden neden bu kadar aptalca davrandın?

355
00:26:31,090 --> 00:26:33,530
Önemli olan tazminat istemektir.

356
00:26:39,590 --> 00:26:40,470
Ancak...

357
00:26:41,520 --> 00:26:43,600
Şu Memur Li çok yakışıklıydı.

358
00:26:43,990 --> 00:26:46,770
nasıl para isteyebilirim?

359
00:27:02,120 --> 00:27:04,800
Shen Keke, seni serseri, beni ölesiye korkuttun!

360
00:27:12,920 --> 00:27:15,630
Naber? Çok gizemli davranıyorsun.

361
00:27:17,890 --> 00:27:18,770
Mühim değil.

362
00:27:22,760 --> 00:27:24,830
Keke, evin çok güzel.

363
00:27:24,920 --> 00:27:28,870
Taşıyıcı anne olarak kaç yıl çalışmam gerekiyor?
Böyle bir ev satın almadan önce alışveriş yapmam gerekiyor mu?

364
00:27:28,890 --> 00:27:29,770
Taşıyıcı alışverişçi mi?

365
00:27:29,990 --> 00:27:31,400
Ne düşünüyorsun bebeğim?

366
00:27:31,750 --> 00:27:33,200
Tabii ki para kazanmaktan.

367
00:27:34,520 --> 00:27:36,270
Gerçekten oyunculuğa devam etmek istiyorum.

368
00:27:36,790 --> 00:27:39,730
ama tüm karakterlerim için ya ifşa etmem gerekiyor
göğsüm veya bacaklarım.

369
00:27:39,890 --> 00:27:41,070
Yüzüm asla filme alınmıyor.

370
00:27:41,260 --> 00:27:42,500
İyi bir rol istediğimde

371
00:27:42,560 --> 00:27:45,830
yapımcı "Odama gel" derdi
Bu gece antrenman yapın!"

372
00:27:46,090 --> 00:27:47,370
Yönetmen komik olmadığımı söylerdi.

373
00:27:47,420 --> 00:27:49,090
Seyirci benim çok sahte olduğumu söyleyecektir.

374
00:27:49,490 --> 00:27:50,470
Bundan bıktım.

375
00:27:50,590 --> 00:27:52,470
Vekil müşteri olmak daha pratik değil mi?

376
00:27:52,560 --> 00:27:53,600
sen,

377
00:27:53,860 --> 00:27:55,100
Bu geziyi bir tatil olarak görmeliyiz.

378
00:27:55,290 --> 00:27:57,170
Güzel yemekler deneyin, turistik yerleri ziyaret edin.

379
00:27:57,760 --> 00:27:59,900
Sonra acele edin ve Çin'e geri dönün.

380
00:28:00,000 --> 00:28:03,530
Mümkün değil! Büyük bir notla sektörü bıraktım
tamam mı?

381
00:28:03,690 --> 00:28:05,130
Herkese söyledim.

382
00:28:05,320 --> 00:28:09,330
Yöneticilerin iletişim bilgilerini sildim ve
WeChat hesabımdaki üreticiler.

383
00:28:09,370 --> 00:28:10,070
Ben gitmiyorum.

384
00:28:10,190 --> 00:28:11,000
Buna ne dersin?

385
00:28:11,190 --> 00:28:13,430
Daha sonra Çin'e gidip sana arkadaşlık edeceğim.

386
00:28:13,520 --> 00:28:15,730
Ne istersek yiyip içebiliriz ama bugün...

387
00:28:16,560 --> 00:28:18,070
Burayı terk etmeliyim

388
00:28:18,820 --> 00:28:20,000
ve asla geri dönme.

389
00:28:21,120 --> 00:28:22,330
Biz buraya ait değiliz.

390
00:28:22,520 --> 00:28:25,700
Sana yalvarıyorum, gerçekten taşıyıcı anne olmak istiyorum
alışverişçi.

391
00:28:26,120 --> 00:28:28,930
Bu kadar küçük bir hayali gerçekleştirmeme yardım edemez misin?

392
00:28:29,520 --> 00:28:31,400
Keke, sana yalvarıyorum.

393
00:28:32,420 --> 00:28:33,530
İyi!

394
00:28:34,260 --> 00:28:37,670
İlk yatırımınızı ikiye katlamanıza yardım edeceğim
bu gece,

395
00:28:38,190 --> 00:28:39,670
buradaki yolculuğunuzu boşa harcamamanız için,

396
00:28:39,820 --> 00:28:41,230
ve sonra burayı terk edeceğiz.

397
00:28:41,320 --> 00:28:42,070
Bu akşam?

398
00:28:42,280 --> 00:28:43,430
Miktarı ikiye katlamak mı?

399
00:28:46,190 --> 00:28:48,400
A-Beni satacak mısın?

400
00:28:49,020 --> 00:28:50,130
Bana güveniyor musun?

401
00:28:52,550 --> 00:28:56,100
Eğer sen varsan Keke, beni satsan bile kabul ederim.

402
00:28:56,990 --> 00:28:58,530
Duş alacağım!

403
00:29:02,220 --> 00:29:03,570
Son gecem

404
00:29:04,690 --> 00:29:05,930
iyi olmalı.

405
00:29:18,960 --> 00:29:20,230
Bu çok fazla!

406
00:29:21,060 --> 00:29:22,000
Bahisler kapandı.

407
00:29:26,190 --> 00:29:27,200
Bu iyi mi değil mi?

408
00:29:27,720 --> 00:29:28,630
Konuşma.

409
00:29:36,860 --> 00:29:37,730
Kazandık mı?

410
00:29:47,260 --> 00:29:49,270
Bu kadar çok bahis oynamayın!

411
00:29:51,660 --> 00:29:52,670
Bahis yapmaya başlayın.

412
00:30:09,220 --> 00:30:10,470
İyi adamlardan biri misin?

413
00:30:15,520 --> 00:30:18,070
Genç Efendi'nin bunda başarısız olması tamamen benim hatamdı
zaman.

414
00:30:19,290 --> 00:30:20,330
Efendim,

415
00:30:20,660 --> 00:30:21,970
fazla ciddiye alıyorsun.

416
00:30:22,590 --> 00:30:25,830
O akıllıdır ve başkalarına zarar vermek istemez.

417
00:30:26,090 --> 00:30:29,600
her zaman işleri dökmeden çözmek istemek
kan.

418
00:30:30,190 --> 00:30:31,870
Ama nasıl bu kadar kolay olabilir?

419
00:30:33,160 --> 00:30:36,700
Bu olay onun hafızasını tazeleyecektir.

420
00:30:36,950 --> 00:30:40,330
Ama Da Zhong'un izlerini hiçbir yerde bulamadık.

421
00:30:42,860 --> 00:30:43,830
Ortadan mı kayboldu?

422
00:30:44,090 --> 00:30:47,670
Hemen hemen tüm çevre adaları kontrol ettik ama
o beyaz tekneden hiçbir iz yoktu.

423
00:30:50,860 --> 00:30:52,400
Artık ilginç olmaya başladı.

424
00:30:53,760 --> 00:30:55,600
Dışarıdaki büyük ağaç devrildi.

425
00:30:56,160 --> 00:30:58,970
Ancak adada birileri öne çıkmak istiyor.

426
00:30:59,190 --> 00:31:02,190
Rüzgâra ve yağmura karşı koruma istedik ama
çok hızlı geldi.

427
00:31:02,190 --> 00:31:02,900
Geçmişten bugüne kaç kişi
Rüzgâra ve yağmura karşı koruma istedik ama
çok hızlı geldi.

428
00:31:02,900 --> 00:31:06,730
Geçmişten bugüne kaç kişi

429
00:31:07,370 --> 00:31:10,470
Güç elde etme yolunda öldünüz mü?

430
00:31:11,790 --> 00:31:14,600
Ama bir piyon her zaman bir piyondur.

431
00:31:14,960 --> 00:31:17,800
Olacak kadar şanslı olsalar bile
genel,

432
00:31:18,120 --> 00:31:19,170
ne değişirdi?

433
00:31:19,490 --> 00:31:21,070
Sadece satranç oynayan kişi,

434
00:31:21,920 --> 00:31:23,170
oyunu kontrol edebilir.

435
00:31:23,620 --> 00:31:25,270
Akıllısınız efendim.

436
00:31:29,520 --> 00:31:30,500
Da Zhong.

437
00:31:32,460 --> 00:31:34,130
Bugün ne oynuyorsun?

438
00:31:35,920 --> 00:31:37,430
Kendi başına mı ayrılmak istiyorsun?

439
00:31:38,020 --> 00:31:39,130
ve beni terk mi edeceksin?

440
00:31:46,690 --> 00:31:48,070
Nasıl olduğumu biliyorsun

441
00:31:49,120 --> 00:31:50,570
Hiçbir zaman iddialı olmadım.

442
00:31:50,860 --> 00:31:52,630
Yaşlı adam bana işletmem için bir gece kulübü verdi.

443
00:31:53,360 --> 00:31:54,830
ama bunu yaptık.

444
00:31:55,460 --> 00:31:57,200
-Korkuyorum yaşlı adam...
-Neyden korkuyorsun?

445
00:31:58,360 --> 00:32:00,330
Sana daha önce söylemedim mi?

446
00:32:00,720 --> 00:32:02,500
Gökyüzü çökse bile seni koruyacağım.

447
00:32:03,720 --> 00:32:06,970
Yaşlı adam sadece seni araştırmak istiyor.
hiçbir kanıtı yok.

448
00:32:07,360 --> 00:32:08,570
Böyle gidiyorsun,

449
00:32:09,660 --> 00:32:11,470
söylentilerin gerçeğe dönüşmesini sağlayacaktır.

450
00:32:13,390 --> 00:32:15,430
Kimsenin neden ayrıldığınızı bilmediğinden emin misiniz?

451
00:32:16,090 --> 00:32:17,730
Yemin ederim, kesinlikle hiç kimse.

452
00:32:20,060 --> 00:32:22,330
Tamam, sana inanıyorum.

453
00:32:22,720 --> 00:32:24,070
Biz iyi arkadaşız

454
00:32:25,460 --> 00:32:27,500
bu yüzden gelecekteki yolunuzu belirledim.

455
00:32:28,460 --> 00:32:29,530
Bu gece gideceksin.

456
00:32:30,190 --> 00:32:31,270
Para konusunda endişelenme.

457
00:32:31,560 --> 00:32:33,030
Onu sana aktaracağım.

458
00:32:37,290 --> 00:32:38,470
Sen iyi bir arkadaşsın.

459
00:32:39,120 --> 00:32:42,070
Durum ne olursa olsun endişelenmeyin.

460
00:32:42,420 --> 00:32:44,070
Sana asla ihanet etmeyeceğim.

461
00:32:50,520 --> 00:32:53,330
Ah evet, Han Qing'in dul eşi Adaya geldi
bugün.

462
00:32:53,490 --> 00:32:55,970
Onları hoş karşılamak için düzenlemeler yapmalı mıyız?

463
00:32:55,980 --> 00:32:58,500
Bir kanarya kuşu yuvasını kaybettiğinde,

464
00:32:58,660 --> 00:33:01,270
uçabilecek mi?

465
00:33:02,160 --> 00:33:06,570
Burada yaşayanlar olarak görevimizi yapmalıyız.

466
00:33:06,770 --> 00:33:08,130
Git ve onlara hediyeler ver.

467
00:33:50,290 --> 00:33:51,470
Bahis yapmaya başlayın.

468
00:33:56,520 --> 00:33:57,330
Burada.

469
00:33:58,220 --> 00:33:59,270
Bu kadar?

470
00:34:00,460 --> 00:34:01,170
Keke.

471
00:34:01,460 --> 00:34:03,470
Muhtemelen yatırdığımız tutarı ikiye katladık.

472
00:34:03,790 --> 00:34:04,900
Çok daha fazlasını yaptık.

473
00:34:05,060 --> 00:34:07,200
Muhtemelen 100.000 yen'in üzerinde para kazandık.

474
00:34:07,230 --> 00:34:08,670
-Bir-yüz
-Sana yeter...

475
00:34:08,890 --> 00:34:09,930
100.000 yen'in üzerinde.

476
00:34:10,360 --> 00:34:13,430
Tanrım! Hayatımda hiç bu kadar para görmemiştim!

477
00:34:14,190 --> 00:34:15,770
Tang, dışarıda bir telefon görüşmesi yapacağım.

478
00:34:15,960 --> 00:34:17,270
Kıpırdama, beni burada bekle.

479
00:34:17,320 --> 00:34:18,200
TAMAM.

480
00:34:20,190 --> 00:34:21,270
10 bin yenden fazla!

481
00:34:29,960 --> 00:34:32,470
Aslında oldukça kolay, değil mi?

482
00:34:32,720 --> 00:34:33,700
Deneyeyim.

483
00:34:39,090 --> 00:34:41,770
Böyle bir zamanda hâlâ oyun oynama havasındasınız
bu mu?

484
00:34:42,660 --> 00:34:44,270
Elinde var mı?

485
00:34:47,060 --> 00:34:50,070
Olduğun yerde kal ve beni bekle!

486
00:34:51,520 --> 00:34:53,900
Onun için ne kadar fedakarlık yaptığımı biliyor musun?

487
00:34:54,120 --> 00:34:55,200
Bu doğru.

488
00:34:55,360 --> 00:34:56,630
Sen de dahil.

489
00:35:00,000 --> 00:35:01,200
Ben...

490
00:35:15,560 --> 00:35:17,770
Tang Yin! Tang Yin!

491
00:35:29,320 --> 00:35:30,430
Ne oldu?

492
00:35:34,890 --> 00:35:36,070
Keke

493
00:35:37,620 --> 00:35:40,230
Bütün parayı kaybettim.

494
00:35:40,520 --> 00:35:41,430
Sen...

495
00:35:44,520 --> 00:35:45,630
Sen...

496
00:35:48,920 --> 00:35:51,600
Boşver. Gidip üstümüzü değiştirecek bir yer bulalım
kıyafetlerimiz.

497
00:36:11,920 --> 00:36:13,170
Keke.

498
00:36:13,380 --> 00:36:14,870
Ben çok üzgünüm.

499
00:36:16,920 --> 00:36:18,900
Bu benim aptallığım yüzündendi.

500
00:36:19,290 --> 00:36:20,600
Bugün hepsi benim hatamdı.

501
00:36:21,090 --> 00:36:23,570
Yarın hepsini geri kazanmanın bir yolunu düşünelim
tekrar.

502
00:36:40,920 --> 00:36:43,800
Bu gece dinlenmek için sessiz bir yer bulalım.

503
00:36:45,060 --> 00:36:46,900
Yarın sabah her şey düzelecek.

504
00:37:03,360 --> 00:37:04,900
Hoş geldin!

505
00:37:06,190 --> 00:37:08,070
Burası oldukça uzak.

506
00:37:11,620 --> 00:37:15,630
Bir sürü yakışıklı adam olduğunu söylediler
ada ama pek fazla görmedim.